Le soccer continue d'agrémenter mes journées. J'aime tellement mon sport ! Un jour, un carton rouge fait une apparition dans l'une de mes parties. Heureusement, il ne m'est pas destiné, mais j'en paye quand même le prix grâce à Simon, qui a réussi ce que tout jeune joueur espère réaliser : le ciseau retourné. Un point pour lui et aucun pour mon nez. Ouch ! Après mon camp de soccer écourté et des vacances qui débutent mal, un mystérieux garçon fait une entrée bien spéciale dans ma vie. Qui peut-il bien être ? Une chose est sûre : Pedro ne laissera personne indifférent.