C'est la veille du jour de l'An 1823. Des bucherons s'ennuient de leurs proches et veulent retourner dans leur village. Ils doivent revenir le lendemain. Comment vont-ils faire ce voyage ?

Le célèbre conte d'Honoré Beaugrand a été adapté par Nadia Martel en tenant compte du Programme-cadre de français pour les personnes immigrantes adultes au Québec. Le texte est également conforme au niveau 2 (A1) de l'Échelle québécoise des niveaux de compétence en français afin d'en simplifier la lecture et de le rendre plus accessible.