Ce livre est le premier d'une série. Il est né à l'occasion d'un mauvais jeu de mots, lors d'un souper bien arrosé. À la question de savoir quels étaient les romans policiers les plus aptes à servir d'introduction à la littérature policière, j'ai répondu spontanément que le HLM du roman policier, c'était Holmes, Lupin et Maigret.

- Le HLM ? a rigolé un ami.

- Un endroit où les nouveaux lecteurs peuvent satisfaire à prix modique leur désir d'explorer la littérature policière.

- Et pourquoi ces trois-là ? a demandé quelqu'un d'autre.

- Parce que ce sont trois Frankenstein... Je veux dire, trois créatures comme celle de Frankenstein.

Évidemment, il a fallu que j'explique...