Vous voulez voir le corps ?

Quand l'inspecteur fait cette proposition à Leo Desroches, le journaliste hésite. Pourquoi ce policier l'amènerait-il sous la tente érigée par les techniciens en scène de crime au beau milieu de ce champ agricole ? Mais quand il pose les yeux sur le corps frêle, Leo comprend : il s'agit d'une jeune Autochtone.

Bien entendu, Larry, son patron, est enchanté par la primeur et, quand Leo lui apprend que ce ne serait que la plus récente d'une série de disparitions de femmes des Premières Nations, le rédacteur en chef lui demande d'assurer le suivi de l'histoire. Après tout, Leo n'est-il pas, malgré la pâleur de sa peau et ses cheveux roux, à moitié d'origine crie ?