Depuis la fin de l'été, Mathilde est impatiente de revoir Pierre-Antoine, ce beau Québécois avec qui elle a vécu une aventure estivale sans lendemain. Après avoir espéré de ses nouvelles pendant un an, elle se réjouit de le voir revenir à Saint-Malo. Or, les retrouvailles ne ressemblent en rien à ce qu'elle avait imaginé. De l'autre côté de l'Atlantique, Léandre encaisse mal son divorce. Lorsqu'il se résout enfin à prendre des vacances, il quitte Montréal pour rejoindre son frère, Pierre-Antoine. Dès leur première rencontre, une étincelle jaillit entre Mathilde et Léandre. Malgré des blessures encore vives, ils se laissent doucement porter par une complicité grandissante. Quand Léandre doit rentrer d'urgence au pays, un obstacle majeur, tout un océan, se dresse désormais entre eux. Les kilomètres qui séparent Montréal de Saint-Malo auront-ils raison de leurs cœurs, ou leur amour saura-t-il résister au temps, aux doutes et à l'éloignement ?