Après une courte pause pour se ressourcer, l'équipe du Mistral de Mont-Joli, dont fait partie Alexis Chevarie, revient sur la glace. Les joueurs essaient tant bien que mal de mettre derrière eux les conflits qui les déchirent. En même temps, l'adolescent doit mettre les bouchées doubles pour augmenter ses notes à l'école, afin d'atteindre les exigences du programme. De plus, il voit sa famille d'accueil être secouée par une annonce éprouvante. Au travers de tout ça, Alexis doit rassembler son énergie pour le Tournoi international de hockey de Montréal, qui se déroulera au Centre Bell. Ce tournoi sera déterminant pour son avenir. En effet, de nombreux agents et dépisteurs seront présents pour repérer de futurs joueurs étoiles. Du coup, une nouvelle possibilité émerge : faire le saut au hockey junior majeur dès ses 15 ans, comme l'a jadis fait un certain Connor McDavid...