Mini-Jean et Mini-Bulle sont catapultés à un endroit qui ressemble en tout point à la Terre A, mais où les habitants semblent tous avoir perdu goût à la vie. Et pour cause : un super volcan menace d'entrer en éruption et d'anéantir toute forme de vie d'ici moins de 24 heures! Si Mini-Jean et Mini-Bulle sont prêts à tout pour sauver le monde de sa destruction, ils sont toutefois loin de se douter des dangers qu'ils s'apprêtent à affronter...