" Si je suis "son Indien", alors il faut qu'il soit "mon Blanc". "

Sylvester Joe mènera-t-il Cormack aux Béothuks, ou les protègera-t-il en trompant l'explorateur ?

En 1822, William Epps Cormack fit appel à Sylvester Joe pour le guider à travers Terre-Neuve à la recherche des derniers campements béothuks de l'ile. Dans son journal, Cormack n'utilise que " mon Indien " pour désigner son guide.

Aujourd'hui, près de deux-cents ans plus tard, Mi'sel Joe et Sheila O'Neill se réapproprient l'histoire du guide mi'kmaw engagé par Cormack. Dans une remarquable fiction historique, Mon Indien retrace la vie de Sylvester Joe depuis sa naissance et ses débuts dans sa communauté (aujourd'hui connu sous le nom de Première Nation de Miawpukek) jusqu'à son voyage avec Cormack.