Bientôt, les entraîneurs des Castors vont recruter de nouveaux joueurs pour l'année prochaine. Ti-Guy en perd presque ses patins lorsqu'il apprend la nouvelle ! Il rêve de jouer dans cette équipe depuis toujours ! Mais l'arrivée soudaine d'un nouvel attaquant vient chambouler ses plans. Jack n'est pas seulement plus vieux que Ti-Guy... il est aussi plus talentueux. A-t-il l'intention de lui voler sa place?