Ça y est, Ti-Guy quitte sa famille pour participer à un stage de soccer en France. À la suite de son premier entraînement, on lui annonce une nouvelle surprenante. Une nouvelle qui risque de changer ses objectifs ! Loin de se laisser décourager par le défi qui l'attend, Ti-Guy décide de fournir encore plus d'efforts. Si tout se passe bien, peut-être entendra-t-il la foule scander: Allez, les verts !