Quand NORBERT apprend que sa famille et lui devront héberger son copain Augustin pendant une semaine, cela est loin de l’enchanter. Surtout que son ami félin est de nature assez anxieuse. Mais lorsque le chaton découvre que les Pellegrino accueilleront un deuxième pensionnaire plutôt alléchant, son attitude change du tout au tout. Freddy le poisson rouge devient la cible numéro un de Norbert, qui remuera terre et mer pour lui mettre le grappin dessus. Mais avec Augustin, Caramelle et les jumeaux dans les pattes, l’opération « gobage de poisson » se révèle tout un casse-tête. Comment le matou se sortira-t-il de cette méchatventure ?