Encore une séparation, pour les BFF... Il n'est pas question pour Nadeige de se morfondre ! Le collège organise une sortie scolaire des plus amusantes, en ce début d'hiver : deux jours à Québec, où les jeunes pourront faire des tonnes d'activités ! Mais une fois sur place, Nadeige découvre un secret qu'elle aurait mille fois préféré ne pas savoir... À l'autre bout du pays, Émy-Lee est prête à tout pour oublier ses histoires d'amour rocambolesques. Loin de sa famille et de sa BFF, elle se jette à pieds joints dans cette aventure équestre qui lui en fera vivre de toutes les couleurs ! Nadeige et Émy-Lee parviendront-elles à résoudre tous leurs problèmes malgré la distance qui les sépare ?