La maman d'Ukpik, Anaana, a hâte d'enseigner à sa fille le riche savoir-faire inuit en lui apprenant à préparer et à sécher une peau de caribou, puis à la coudre pour confectionner des mitaines. De son côté, Ukpik n'arrête pas de penser aux perles que sa mère a échangées avec le capitaine lors de sa dernière visite. Elles sont tellement brillantes et magnifiques! Cependant, Anaana sait que, dans le rude climat de l'Arctique, Ukpik doit d'abord acquérir les compétences nécessaires pour fabriquer ses propres vêtements. Elle insiste donc pour qu'Ukpik s'assoie avec elle afin d'apprendre les techniques traditionnelles tout en s'amusant un peu. Même si elle ne permet pas encore à Ukpik de coudre avec les nouvelles perles, Anaana lui réserve une surprise. Ukpik pourra ainsi profiter de ses trésors tout en apprenant à subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille.