Casse-tête chinois, ce sont deux enquêtes : tout d’abord celle de Gilbert Millaire, à la tête d’une petite agence de détectives privée. Il doit retrouver le neveu de Blanche Beaulieu disparu depuis plusieurs semaines. Et c’est aussi celle de Cécile Avril, sa collègue, qui doit mettre la main sur l’employée d’une banque qui a détourné 250 000 \$. Ces deux enquêtes parallèles finiront par se rejoindre dans le sérieux policier et dans l’humour éclaté de Robert Soulières.