" Faire le portrait d'une voix ", comme le voulait Marguerite Yourcenar, c'est le projet du lecteur passionné de la littérature des femmes qu'est Pierre-Éric Villeneuve. Il renouvelle dans ce livre le genre du panégyrique et de la prose admirative pour mieux comprendre la vie et la pensée de Pauline Julien. Son interprétation de l'œuvre de la pasionaria nationale s'attache à la dimension littéraire de ses écrits et de ses propos. Ce livre célèbre la " diseuse ", c'est-à-dire celle qui met des mots sur nos réalités, qui les interprète et les magnifie pour mieux traverser la prose de nos jours.