Pour la première fois, Ben est responsable d'acheter seul tout ce qu'il faut pour faire le premier barbecue de l'année. Il se promène tout excité dans les allées du marché avec son frère Théo et leur chien Virgil quand il s'aperçoit qu'il a perdu la liste de course. Catastrophe ! Il va rentrer bredouille et on ne lui confiera plus une telle responsabilité. À moins qu'il ne fasse preuve d'un peu de débrouillardise...