Apolline et Romy aident leur père à tenir sa boutique d'objets rares et précieux. Un jour, ce dernier décrète qu'il prend sa retraite car l'exploration des donjons et la livraison des cargaisons le fatiguent. Afin de savoir si les deux soeurs sont capables de le remplacer, il les envoie sur le terrain pour récupérer un coffre destiné à un mystérieux client.