L'hiver venu, Hotaru et son groupe retournent chez les Hanabusa, quartier général des Goze de sa région, où elle fait la connaissance de Miyo, qui attend la visite de son père, ouvrant un nouveau chemin pour son propre voyage. Dernier tome de la série.