Deux semaines se sont écoulées depuis l'arrivée de Megumi et une routine s'est mise en place au sein du duo. Leur quotidien est néanmoins perturbé par un événement imprévu et Megumi doit rompre une promesse qu'elle s'était faite.