KATE MCDOUGALL, maintenant lieutenante responsable des quatre divisions de l'Escouade des crimes violents, songe à prendre sa retraite. Mais d'autres plans se dessinent pour elle.

D'abord, la mort violente d'une employée d'un élevage d'oies à Perkins ramène Kate dans son patelin, où elle s'associe à son ex-coéquipier Todd Dawson pour résoudre une enquête aux rebondissements déstabilisants. Puis sa vie familiale bascule quand la découverte du squelette d'une femme inuite derrière l'Université nationale de Séoul conduit à l'arrestation de Minjun, l'amoureux d'Élisabeth, sa fille adoptive. Pathologiste judiciaire, celle-ci séjourne à Séoul pour un colloque. Kate, craignant pour la santé mentale fragile d'Élisabeth, s'envole sur-le-champ pour la Corée du Sud, où le choc des cultures et la violence de l'affaire la frapperont de plein fouet.