Au 21e siècle, l'inspecteur Simon Demers se croit irréprochable quand la mort d'une jeune fille le plonge dans une dérive existentielle. En 1836, Simon McGillivray se dirige vers le Labrador pour y établir un poste de la Compagnie de la Baie d'Hudson. L'autrice nous entraîne dans une spirale temporelle ayant comme toile de fond le colonialisme et la traite des femmes.