Sur une plage de l'océan Atlantique près d'Hossegor, la police trouve le jeune moniteur de surf Nils noyé. Son corps porte des traces de coups. Le directeur du club de surf est arrêté et avoue s'être disputé avec le jeune homme la veille du drame. Charlie et Gabriel, ses deux enfants, sont convaincus de l'innocence de leur père. Ils mènent leur propre enquête.