Après l'écho médiatique de leur première enquête, Woodstock et Chiesa ont perdu leur emploi et cherchent la solution à leurs problèmes dans l'alcool. Leur destin bascule quand l'héritière d'une dynastie d'entrepreneurs de Sperlonga se suicide. La mère de cette dernière ne croit pas à la version officielle et supplie Woodstock d'enquêter.