Harry Hole quitte Oslo pour enquêter en Australie sur le meurtre d'une jeune Norvégienne. Ses investigations l'amènent à se documenter sur d'anciennes légendes aborigènes qui semblent avoir un lien avec l'affaire. Un second meurtre survient, alors que la police tente de piéger l'assassin. Prix Riverton 1997, prix Clé de verre 1998. Premier roman.