Un essai dans lequel l'auteur explore la perspective d’une société humaine multiplanétaire rendue possible par le New Space. À travers projets concrets et enjeux techniques, il interroge les conditions d’une vie durable dans l’espace, notamment sur Mars, et les implications écologiques, sociales et éthiques d’une telle expansion.