Malgré son air distant et imprévisible, James Hunter a toujours épaulé June White dans ses moments de doute et de vulnérabilité. La jeune fille, qui ne peut plus se passer de sa présence, hésite à lui avouer ses sentiments.