Quand Héloïse, une fillette de onze ans, et son ami Liam adressent un vœu à une statue de lion chinois, ils donnent accidentellement vie à un dragon. D'abord apeurés, les enfants se rendent rapidement compte que Zhu la dragon ne leur veut aucun mal, et ils lui font découvrir leur ville. Ils s'amusent bien, jusqu'à ce que le contrôle animalier entende parler d'une créature sauvage en liberté. Les enfants doivent alors trouver le moyen de retourner leur nouvelle amie chez elle avant qu'elle se fasse attraper. Également disponible sous le titre Dragon on the Loose en anglais. Cet ouvrage en format ePub est entièrement accessible.