Tous les agents sont malades. Mini-Jean et Mini-Bulle leur cuisinent donc une soupe faite avec beaucoup d'amour... et un ingrédient qui fige leurs amis par erreur! Pour les libérer, ils devront leur faire peur. Mais comment effrayer des personnes qui ne craignent rien?
