Grâce au pouvoir du Loup arctique, le chef de la milice sème la peur et la destruction. La résistance s’organise pour lutter contre ses projets de domination. La dernière chance des rebelles repose sur la capture d'un ours robotique. Mais cette machine constitue autant un espoir qu'une menace.
