Tandis que le reste de la société s’indigne devant la persistance de la misogynie, de l’homophobie et du racisme, la bulle du hockey continue d’abriter des hommes chez qui l’hypermasculinité, l’usage de la violence pour parvenir à ses fins et la déshumanisation des femmes sont presque un mode de vie. Des athlètes, des entraîneurs et des officiels commettent et cautionnent des gestes répréhensibles, voire criminels, et échappent encore trop souvent aux conséquences de leurs actions. Comment y remédier? Deux sociologues et un journaliste sportif ont étudié les conditions derrière cette situation et les raisons qui la font perdurer. La glace est mince expose l’ampleur des comportements problématiques au sein du hockey professionnel. Entre la protection institutionnelle offerte à de jeunes joueurs accusés d’agression sexuelle et les innombrables «deuxièmes chances» accordées aux athlètes coupables de violence conjugale, on découvre un univers où les joueurs sont encouragés, dès leur plus jeune âge, à traiter les femmes comme des objets et à agir violemment à leur encontre. Heureusement, les trois auteurs accompagnent ces durs constats de solutions concrètes et collectives, destinées à transformer pour le mieux le sport national du Canada..