Dragon Quest . The adventure of Dai 5 . Grâce à l'aide de Crocodine et de Hyunckel, les disciples d'Avan ont réussi à acculer Flazzard ! Mais ce dernier ne s'avoue pas encore vaincu et lance une attaque d'une violence stupéfiante, au péril de sa propre vie ! ! Alors que plus aucun espoir n'est permis, l'enseignement d'Avan résonne soudain au fond de Daï....