Histoires simples, Domaine français

« Chercher une étoile éteinte, la revendiquer comme la plus belle des hypothèses, c'est un peu une constante dans ces histoires. La dictature revient souvent. Elle a marqué mon enfance et mon adolescence. Mais aussi les relations amoureuses et les relations familiales. J'en ai tant vu, dans ce Port-au-Prince où j'ai appris à regarder, qui étaient des fabriques de malheur, voire d'horreurs pourtant passées inaperçues, noyées dans un trop-plein de tristesses ordinaires. Il y a dans ce livre beaucoup de cette tristesse et, de temps en temps, la victoire d'une tendresse, d'un sourire. »
L.T.. En préambule à ce recueil d'histoires simples, ces quelques lignes disent l'humilité, mais aussi l'amour avec lequel cet écrivain majeur ne cesse de donner sa voix à son peuple haïtien..