Un récit sanglant de kimono & de sabre entre présent & passé... . Sanosuke Harada . Manieur de lance de l'école Taneda-Hôzôin . vs . Shinsaku Takasugi . École Yagyû-Shinkage . Le duel entre Sanosuke Harada et Shinsaku Takasugi entre dans sa dernière phase. Lequel des deux vaincra ? Harada, le partisan du shogun, et donc du passé ? Ou Takasugi, dont le regard est tourné vers l'avenir ? Découvrez l'affrontement entre deux visions opposées pour l'avenir du Japon ! Dans le quatrième duel, Hajime Saitô, surnommé « Le bretteur invincible », opposera son style classique à Gensai Kawakami, un des quatre assassins du bakumatsu aux techniques inédites !.