Ces 764 pupilles du roi, envoyées par le roi Louis XIV entre 1663 et 1673 pour peupler sa colonie canadienne, ont donné un essor considérable à la constitution des familles de la Nouvelle France. Comme elles « sont en définitive à l'origine des deux tiers des gènes des Québécois francophones actuels », on devine l'importance de ces courageuses immigrantes dans l'origine du patrimoine génétique des canadiens français. La réédition de cet ouvrage, dans le contexte commémoratif de 350e anniversaire du départ du premier contingent de Filles du roi, met à profit toutes les découvertes généalogiques faites depuis 1992 en France. Le Répertoire biographique des Filles du roi se trouve ainsi augmenté de milliers d'informations nouvelles concernant les origines de ces femmes ; source unique de précieux renseignements, il est devenu un incontournable de l'histoire de la population du Québec.