« Par tous les tridents !
C'est Ayla, la fille de Sahannah !
Oh Myrte, je veux tout savoir : si elle sent bon, si elle coiffe ses cheveux plusieurs fois par jour, si elle chante juste et si elle aime la laitue de mer. ». Fin octobre 1572. Accusée de sorcellerie, Ayla doit quitter sa famille adoptive afin de retrouver son peuple : les Mogaïs, l'une des cinq espèces de créatures magiques auxquelles Béatha a confié l'ensemble des êtres vivants sur la Terre..