L'ascension de deux combattant·e·s ultimes . Mixed martial arts, free fight, Shooto... Plusieurs mots pour définir la même forme de combat qui réunit tous les arts martiaux en une seule et même discipline hybride, complète, sans faille.. Le tournoi de qualification du Kansai s'est ouvert sur une victoire de Meguru, qui se voit ainsi récompensé pour son entraînement intensif.. Mais les choses se compliquent avec l'arrivée en lutte libre d'un ancien yakuza et d'un excandidat aux Jeux olympiques. Heureusement, Meguru peut compter sur Tadashi pour lui dispenser de précieux conseils.. Mais cela suffira-t-il pour qu'il décroche sa place en finale ?!.