De retour dans son village natal, Mucha ne peut se résoudre à célébrer sa victoire. Kubari est mort et l’élue se sent responsable et indigne de son titre. Comme si ce drame ne suffisait pas, un mal mystérieux la touche, marquant son corps de veines mauves. L’oracle est formel : seul l’Arbrus radices l’aidera à comprendre ce qui lui arrive. Mais le peuple des taupourmis, qui en est l’unique gardien, refuse de lui révéler l’endroit où il pousse avant qu’elle ne soit prête. Dans la grande fourmilière originelle, Mucha, accompagnée d’Irène, devra faire preuve de patience et apprendre à dompter ses peurs pour accéder au secret qu’elle est venue chercher..